Фамилия Киприевский — хороший пример того, как за одним написанием может скрываться два совершенно разных пути происхождения. Ключ к разгадке — суффикс «-евск-», который указывает на то, что перед нами фамилия географическая, образованная от названия места. Но вот от какого именно — вопрос.

Самая прямая версия ведёт к имени Киприан (церковная форма имени Куприян). От него через притяжательное прилагательное (Киприев) и суффикс принадлежности появилось название села или деревни — Киприево или Киприевка. Переселенец из такого места становился Киприевским. Такие села есть в нескольких регионах: например, в бывшей Черниговской губернии (сейчас Украина) и в Костромской области. Это значит, что предок носителя фамилии мог быть выходцем из конкретного сельского поселения, которое, в свою очередь, назвали в честь человека по имени Киприан.

Вторая версия — не церковная, а географическая. В основе фамилии может лежать название реки или урочища Киприя, Киприевка. Такие гидронимы встречаются в бассейне Днепра и в Полесье. В этом случае фамилия не связана с именем, а происходит от местного слова, возможно, балтского или финно-угорского происхождения. Например, в литовском языке есть слово «kypra» — горбатый, изогнутый. Так могли назвать извилистую речку или холмистую местность.

Фамилия образована по продуктивной модели на «-ский», типичной для шляхты и духовенства в XVII–XIX веках. Однако в отличие от громких дворянских родов, Киприевские — скорее всего, потомки крестьян или однодворцев, которые получили фамилию по месту жительства при переписях. Дворянский герб под этой фамилией неизвестен, а в списках духовенства она встречается редко, что косвенно подтверждает «сельское» происхождение.

Спор между двумя версиями решается просто: если в документах предка встречается топоним Киприевка — первая версия верна. Если нет — более вероятна вторая, гидронимическая. С точки зрения законов ономастики, обе версии равноправны, и без генеалогического исследования сказать, какая из них истинная для конкретного человека, невозможно.