Фамилия Кирашенко звучит на украинский лад, хотя её основа неочевидна и заставляет задуматься. Модель образования здесь типичная для восточной Украины: суффикс -енко, который в XVI–XVIII веках в Поднепровье означал «сын» или «потомок», а позже закрепился как фамильный. Так что первый вопрос — от какого личного имени или прозвища образована основа Кираш?

Самый вероятный источник — разговорная форма крестильного имени Кирилл. В народной речи имя Кирилл нередко сокращали до Кира, а далее добавляли фамильный суффикс -аш, характерный для украинской и польской ономастики (сравните: Гриць — Грицаш, Павло — Павлаш). Кираш — это уменьшительно-ласкательный или обиходный вариант имени Кирилл. Таким образом, Кирашенко — буквально «потомок Кирилла». Такие фамилии по отцу давали крестьянским детям, которые не имели официального наследственного прозвания, а именовались по имени отца.

Есть и менее очевидная, но возможная версия: связь с тюркским словом «кыраш» — так в некоторых степных говорах называли человека с грубой, потрескавшейся кожей или просто сурового нрава. Украинские земли долго соседствовали с тюркскими народами, и прозвища могли заимствоваться. Однако для фамилии Кирашенко эта гипотеза слабее: суффикс -енко почти всегда прикрепляли к славянским основам, а тюркские корни в таких фамилиях редки. Версия с Кириллом выглядит естественнее и подтверждается тем, что в украинских метрических книгах встречаются записи «Кирил, по-вуличному Кираш».

Географически фамилия тяготеет к Полтавщине, Черкащине и Сумщине — как раз тем регионам, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий. В российских переписях XIX века Кирашенко почти не встречается за пределами малороссийских губерний, что подтверждает её локальное происхождение. Сословно предки, скорее всего, были казаками или государственными крестьянами — именно в этих средах фамилии на -енко появились раньше всего и держались дольше всего.

Таким образом, фамилия Кирашенко — это типичное украинское отчество от разговорной формы имени Кирилл. Её носитель может с уверенностью считать, что его предок по мужской линии носил имя Кирилл, а сама фамилия закрепилась где-то в XVII–XVIII веках на левобережной Украине.