Фамилия Киргисарова — редкая и звучит непривычно для русского уха. Её основа не славянская, а тюркская, и ключ к разгадке лежит в географическом названии. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от этнонима «киргиз» или от названия населённого пункта, связанного с киргизами. Вторая часть — «саров» — может восходить к тюркскому «сары» (жёлтый, светлый) или к личному имени Сар (Сармат, Сары). Таким образом, исходное прозвище или имя Киргисар могло означать «светлый киргиз» или «киргиз по имени Сар».

Словообразовательная модель здесь нестандартна. Обычно фамилии на -ов/-ев образуются от прозвищ или имён, оканчивающихся на согласный (Киргисар → Киргисаров). Но интересно, что фамилия зафиксирована в женском роде — Киргисарова. Это указывает на то, что её носительница — женщина, а мужская форма, скорее всего, Киргисаров. Фамилия могла появиться у людей, которые переселились из мест, где жили киргизы (например, из Сибири или Приуралья), или у потомков человека, которого за внешность или происхождение прозвали «киргизом».

В русском ономастиконе такие фамилии — редкость. В отличие от массовых Киргизовых или Киргизбаевых, форма Киргисарова указывает на двусоставное прозвище, которое могло быть личным именем у тюркских народов. В дореволюционной России подобные фамилии встречались у казаков, крестьян и мещан южных и восточных губерний. Если ваши предки носили эту фамилию, они могли быть выходцами из Оренбургской, Уфимской или Тобольской губерний, где русское и тюркское население веками жило рядом.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с «киргиз» как с искажением «черкес», но это маловероятно: фонетика разная, и для «черкеса» есть свои фамилии (Черкасов, Черкесов). Более правдоподобно, что Киргисар — это сложное имя, где «кир» (поле, степь) соединилось с «сар» (жёлтый), то есть «степной светлый» — прозвище, данное русскими переселенцами за цвет волос или характер.