Фамилия Кирикилицын — редкая и географически привязанная. Её основа — именование Кирикилиц, а оно, скорее всего, указывает на выходца из села Кирикили в Астраханской области. Человек, которого звали Кирикилиц, был тем, кто «родом из Кирикили» — типичная модель для русских фамилий, образованных от названия места жительства через суффикс -ец/-иц.

Само село Кирикили стоит на стыке культур. Там издавна живут русские, ногайцы, казахи. Поэтому и происхождение названия спорят: какая из двух версий ближе к истине, сказать трудно. Первая связывает топоним с камышом. Когда камыш цветёт, ветер разносит пух по всему посёлку. На ногайском «куркуй» — метёлка камыша, а «куркулдей» местные говорили про разлетевшийся пух. Вторая версия — более прозаичная и похожая на типичную «счётную» модель: от «кырк уьй» (сорок домов). Первые поселенцы якобы построили ровно сорок жилищ, и это закрепилось в названии.

Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ын (фонетический вариант -ин). То есть Кирикилицын — буквально «сын Кирикилица». Такая словообразовательная цепочка встречается нечасто: сначала от названия села сделали прозвище жителя, а уже от этого прозвища — фамилию. По сути, это фамилия-топонимическая с двойным фильтром.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилии Кирикилов или Кирикилин были бы прямыми — от имени или прозвища Кирикил. Но суффикс -иц в основе указывает именно на «жителя», а не на личное имя. Поэтому версия с селом выглядит убедительнее, чем гипотеза о происхождении от редкого крестильного имени (такого в святцах нет).

Носителей фамилии мало, и встретить её можно преимущественно в Астраханской области и соседних регионах Нижнего Поволжья. Сословной принадлежности предков установить по одной фамилии нельзя — среди крестьян и казаков такие топонимические прозвища были обычным делом. Фамилия недворянская, но и не однозначно крестьянская: выходцы из многонационального села могли быть и рыболовами, и скотоводами, и торговцами.