Фамилия Кириндясов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, искажённое географическое название или прозвище, связанное с местом жительства. Она явно тюркского происхождения, на что указывают сразу два признака: корень «кириндяс» и типичный для русского языка суффикс принадлежности -ов, который «обрусел» фамилию.

Самая правдоподобная версия: фамилия образована от названия населённого пункта. В Казахстане и на юге России встречаются топонимы вроде Кырынды, Кырындас или Киринда. Житель такого места получал прозвище «Кириндяс» (по аналогии с «рязанец» — Рязань, «пермяк» — Пермь). Суффикс -яс (или -ас) в тюркских языках часто указывает на принадлежность к чему-то или происхождение. Если принять эту версию, то Кириндясов — потомок человека, который приехал из села или аула с похожим названием.

Вторая, менее вероятная, но встречающаяся в народной этимологии версия — от имени Кирилл. Звуковое сходство есть, но словообразовательная цепочка «Кирилл → Кириндя → Кириндясов» выглядит натянутой. Чтобы из имени Кирилл получить форму Кириндяс, потребовались бы нехарактерные для русского языка вставные звуки (н, д). В тюркских языках такое преобразование встречается чаще, но там имя Кирилл обычно переделывают в Кирим или Кириш.

Обратите внимание на необычный суффикс -яс. В русских фамилиях он практически не встречается, зато в тюркских прозвищах — да. Это сразу отличает Кириндясова от массовых Ивановых и Петровых. Фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или казахов, которые позже перешли на русский язык и получили фамилию по отцу.

Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Фамилии на -ов с тюркской основой часто встречаются среди оренбургских и уральских казаков, а также у крестьян южных губерний России, где было смешанное население. У дворян такая фамилия не зафиксирована.

Если вы ищете свои корни, стоит проверить переписи населения Оренбургской, Астраханской областей или Башкортостана. Именно там фамилия Кириндясов встречается чаще всего, хотя в целом она очень редкая. География — ключ к её расшифровке.