Фамилия Кирхларова звучит не по-русски, и это первая зацепка. Её основа — немецкая. В основе лежит слово Kirche (церковь) или Kirch (церковный), а суффикс -ар (-er в немецком) указывает на принадлежность к месту или профессии: Kirchler — «тот, кто при церкви» (церковный служка, сторож, органист) или «живущий у церкви». Фамилия образована по русской модели: к немецкой основе Kirchler добавили типичный русский суффикс -ов, а затем женское окончание -а. То есть Кирхларова — это «жена или дочь Кирхларова», а мужской вариант — Кирхларов.

Первые носители такой фамилии — почти наверняка немецкие колонисты, переселившиеся в Россию по приглашению Екатерины II во второй половине XVIII века. Они оседали в Поволжье (Саратовская, Самарская губернии) и в Новороссии (Запорожье, Херсон). Немецкое Kirchler со временем обрусело: ударение сместилось, появился суффикс -ов, и фамилия вписалась в русскую систему. Встречается она редко, и это дополнительный маркер: скорее всего, предки жили компактно, в одной из немецких колоний, и фамилия не получила широкого распространения.

Словообразовательная модель проста: корень Kirch- (церковь), суффикс -ler (деятель или житель), затем русский патронимический суффикс -ов. Спорных версий здесь нет: немецкое происхождение очевидно. Если искать однокоренные фамилии, то это Кирхнер, Кирхгоф, Кирхмайер — все они из того же немецкого гнезда. Но Кирхларова отличается именно суффиксом -ler, который в русской записи превратился в -лар.

Человек с такой фамилией может с высокой вероятностью найти корни в немецких колониях Поволжья или Причерноморья. Если семья сохранила память о лютеранском вероисповедании — это ещё одно подтверждение. А сама фамилия, хоть и редкая, говорит о том, что предок был человеком, связанным с церковной жизнью: не священником (у тех другие фамилии), а служкой, звонарём или сторожем при кирхе.