Фамилия Кырхларов — редкий пример фамилии, образованной от топонима с тюркским корнем. В её основе лежит название населённого пункта Кырхлар (или Гырхлар). Такое имя носят несколько сёл и городов, в основном на территории Азербайджана (например, Кырхлар в Геранбойском и Гёйгёльском районах) и в Дагестане. Само слово «кырх» (qırx) в тюркских языках означает «сорок», а «лар» — аффикс множественного числа. Буквально Кырхлар переводится как «сорок» или «сорок человек», но в ономастике это часто указывает на родоплеменную группу или историческое поселение, где жили «сорок воинов» или «сорок семей».

Фамилия образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае крепится к основе Кырхлар-. Такая схема типична для фамилий, возникших в среде, где русская административная или церковная система фиксировала людей по месту их происхождения. Носитель фамилии Кырхларов — это, скорее всего, выходец из села Кырхлар. В русском языке фамилия могла появиться в XIX — начале XX века, когда активно шёл процесс присвоения фамилий горцам Кавказа и тюркским народам Закавказья. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянское или шляхетское происхождение, фамилии на -ов от географических названий были распространены среди крестьян и мещан.

Интересная деталь: фамилия могла писаться и как Гырхларов. В азербайджанском и некоторых дагестанских языках звук «к» в начале слова произносится звонко, ближе к «г», поэтому при записи в метрических книгах или советских паспортах возможна была вариативность. Встречается также вариант Кыркларов, где конечное «р» в основе отпало, но это менее характерно. В ономастических словарях фамилия не зафиксирована, что подтверждает её локальный характер и небольшое число носителей.

Если рассматривать альтернативную версию, менее вероятную, то «кырхлар» могло быть прозвищем — «сороковой» или «сорокалетний», но без топонимической привязки такая гипотеза слаба. Прозвища с числительными обычно давали по возрасту или порядку рождения, но они редко закреплялись в виде фамилии с суффиксом -ов. Поэтому основная и самая правдоподобная версия — связь с конкретным местом на карте Кавказа или Закавказья.