Фамилия Кирцхалия — это не просто редкий случай, а почти наверняка географическое прозвище, уходящее корнями в грузинское Закавказье. В её основе лежит топоним: село Кирцхи (или Кирцхис) в Грузии, а также река Кирцхисцкали. Суффикс «-ия» (или «-иа») — типичный для грузинских фамилий показатель принадлежности к месту или роду. Таким образом, Кирцхалия — это человек из Кирцхи, выходец оттуда. В грузинском языке такие фамилии часто образовывались от названия села, где жил родоначальник, и указывали на его географическое происхождение.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «Кирцх-» + суффикс принадлежности «-ал-» (указывающий на связь с местом) + окончание «-ия». В русской передаче фамилия сохранила грузинскую основу, хотя могла бы быть русифицирована, как многие другие. Фамилия не является ни русской, ни славянской — это яркий пример того, как переселенцы или их потомки принесли в Россию свою родовую идентичность, закреплённую в названии родного села.

Версия о том, что основа могла быть связана с каким-либо ремеслом или личным именем, маловероятна из-за чёткой топонимической привязки. В Грузии действительно существует несколько сёл с похожими названиями (например, Кирцхи в Самегрело-Верхней Сванетии), и фамилия Кирцхалия могла возникнуть в среде грузинских дворян или крестьян, чьи предки владели или жили в этой местности. В дореволюционной России носители такой фамилии могли быть выходцами из княжеств Западной Грузии, переселившимися в центральные губернии или на Кавказскую линию.

Из-за редкости фамилии и её узкой географической привязки найти многочисленные исторические упоминания или известных носителей сложно. Однако именно эта особенность делает Кирцхалия ценной: она почти безошибочно указывает на конкретный очаг происхождения — село или урочище в Грузии, что для этимолога является надёжным ключом.