Фамилия Кисколабни с первого взгляда кажется составной, но её корни лежат не в сложении двух слов, а в редком суффиксальном образовании. Основа здесь — прозвище или мирское имя Кисколаб. Это слово, скорее всего, связано с диалектным глаголом «кискать» — бросать, кидать, или с «кислый» в переносном значении (вялый, плаксивый человек). Вторая часть, «лаб», может восходить к «лабать» (играть на музыкальном инструменте, делать что-то неумело) или к «лабаз» (место для торговли). Таким образом, Кисколаб — прозвище человека, который, например, небрежно обращался с товаром («кидала» в лабазе) или был неуклюжим музыкантом.

Суффикс -ни указывает на принадлежность к месту или роду: такие окончания характерны для фамилий, образованных от названия деревни или усадьбы. В польской и западнорусской традиции (особенно на территории современной Беларуси и Украины) суффикс -ный/-ний часто превращался в фамильный -ни. Кисколабни — это «тот, кто из рода Кисколабов» или «житель усадьбы Кисколаба». Географически фамилия редкая, встречается в основном в Гродненской области Беларуси и на востоке Польши, что подтверждает её западнорусское или польское происхождение.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта модель сохраняет память о прозвище в почти неизменном виде. Носитель фамилии Кисколабни — потомок человека, которого в XVI–XVII веках прозвали за характерную черту: либо за манеру «кидать» слова или вещи, либо за связь с торговлей и ремеслом. Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с литовским корнем «kiskis» (заяц) и «labas» (хороший), но это скорее народная этимология, так как фонетика и суффикс указывают на славянскую, а не балтскую основу.

Социальный статус предков определить сложно, но суффикс -ни чаще встречался у шляхты и зажиточных крестьян, которые получали фамилию по месту жительства. Кисколабни — не крестьянская фамилия от отчества, а прозвищная, что говорит о заметном положении первого носителя в общине. Сегодня фамилия остаётся редкой, её носители живут в основном в Беларуси и Польше, а также в диаспоре.