Фамилия Кийда звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Ее корни, скорее всего, уходят не в славянские языки, а в финно-угорские, точнее — в прибалтийско-финскую языковую среду. Сейчас фамилия встречается в основном на северо-западе России, в Ленинградской области и Карелии, что подтверждает эту гипотезу.

Разберем словообразовательную модель. В русской традиции фамилии на -а часто имеют женское окончание (Кузнецова, Иванова), но Кийда — не такой случай. Основа фамилии — «кийд» — не является славянским корнем. Вероятнее всего, в основе лежит карельское или вепсское слово «kiida» или финское «kiittää», что значит «благодарить», «хвалить». В таком случае прозвище Кийда мог получить человек, который часто выражал благодарность, или, наоборот, тот, кого постоянно хвалили. В прибалтийско-финских языках есть и другое значение: «кийд» может означать «проворный», «быстрый». Тогда носитель прозвища был расторопным и подвижным человеком.

Есть и другая, менее вероятная версия, связывающая фамилию с эстонским словом «kiid» — «ссора», «спор». Если принять эту гипотезу, то прозвище могло закрепиться за сварливым человеком. Однако первая версия — от «благодарить» или «проворный» — выглядит убедительнее, поскольку такие прозвища давали чаще, чем негативные.

Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. Она не перешла в массовые модели на -ов/-ев, как это произошло с большинством русских фамилий от прозвищ. Это говорит о том, что носители фамилии долгое время жили в замкнутых сообществах, где сохранялись местные языковые традиции. Скорее всего, предки современных Кийдов были крестьянами или ремесленниками из карельских или вепсских деревень, и фамилия закрепилась за ними в XIX веке при переписях населения.

Таким образом, фамилия Кийда — это не переделанное славянское имя, а живое свидетельство финно-угорского влияния на русский северо-запад. Она хранит в себе слово, которое могло означать и благодарность, и быстроту.