Фамилия Кизатуллина — женская форма, а её мужской вариант Кизатуллин. Это типичная тюркская фамилия, образованная по арабо-персидской модели, которая прижилась у татар, башкир и других народов, исповедующих ислам. Разбирать её стоит не с корня, а с цепочки: личное имя — отчество — фамилия.

В основе лежит арабское имя Хисамутдин (Хисаметдин), что в переводе означает «меч веры» или «острый меч религии». В тюркском произношении звук «х» часто редуцировался или заменялся на «к», а «с» мог переходить в «з» под влиянием диалектов. Так имя Хисамутдин превратилось в Кизатутдин, а затем — в Кизатуллин. Суффикс «-ин» здесь не русский патронимический (как в фамилиях Иванов, Петров), а усечённая форма арабского «ибн» (сын) или тюркского притяжательного аффикса. То есть Кизатуллин буквально — «сын Кизатутдина», а по смыслу — «потомок того, кого назвали Мечом Веры».

Географически фамилия Кизатуллина/Кизатуллин распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в Оренбургской, Челябинской и Ульяновской областях. Встречается и у казанских татар, и у мишарей, но чаще — у тех групп, где сохранилось диалектное произношение с «к» вместо «х».

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилия могла записываться как Кизаметдинов или Хисамутдинов — в зависимости от грамотности писаря и местных норм. А вариант Кизатуллин закрепился в советское время, когда фамилии стали унифицировать. Так что предки носительницы фамилии могли быть муллами, торговцами или крестьянами, но имя-основа однозначно указывает на исламскую образованность — вряд ли «Мечом веры» назвали бы человека из нерелигиозной семьи.

Споров по происхождению почти нет: все ономасты (от Унбегауна до современных исследователей татарских фамилий) сходятся на арабском корне «хисам» — меч. Единственная альтернативная версия — что в основе редкое имя Киязат (от арабского «кияса» — мера, сравнение), но она слабее, потому что не объясняет суффикс «-уллин», типичный именно для теофорных имён (с компонентом «дин» — вера).