Фамилия Ккасулина — редкий случай, когда двойное «к» в начале сразу бросается в глаза и задаёт направление поиска. Такое написание почти всегда указывает на нерусское происхождение основы: в исконно русских фамилиях удвоение согласных в корне встречается редко (разве что в заимствованиях вроде «Аккуратов»). Скорее всего, перед нами фамилия, которая возникла на стыке языков или была адаптирована при записи в документах.

Попробуем разобрать структуру. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «Ккасулин», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Ккасула. Женская форма Ккасулина — стандартное русское окончание, которое закрепилось за женщиной в семье. Основа «Ккасул-» — самая загадочная часть. Двойное «к» могло появиться из-за особенностей передачи звука в тюркских или кавказских языках, где есть долгие или геминированные (удвоенные) согласные. Например, в некоторых тюркских диалектах слово «касул» или «гасул» может означать «слуга», «помощник» или быть формой личного имени.

Другая, более прозаичная версия — фамилия могла возникнуть при переписи, когда писарь случайно удвоил букву, услышав отчётливое произношение с твёрдой атакой звука. В таком случае исходная фамилия могла быть Касулин, а корень «касул» восходит к тюркскому «касыл» — «бедный», «нуждающийся» или к арабскому «касиль» — «убивающий» (в переносном смысле — прозвище охотника или воина). Но в любом случае, географически фамилия Ккасулина, скорее всего, привязана к регионам, где русское население соседствовало с тюркскими или кавказскими народами — например, к Поволжью, Уралу или Северному Кавказу.

Социальный контекст здесь неясен: фамилия слишком редкая, чтобы делать выводы о сословной принадлежности. Но по модели образования (суффикс «-ин») можно предположить, что предки были крестьянами или посадскими людьми, а не дворянами (дворянские фамилии чаще заканчивались на «-ов» или «-ский»). Если искать параллели, то однокоренные фамилии Касулин, Касулов или Косулин встречаются в Поволжье и Сибири, но Ккасулина стоит особняком именно из-за двойного согласного, который делает её почти уникальной в русском ономастиконе.