Фамилия Ккзанцева — одна из тех, где сразу бросается в глаза необычное написание. Двойное «к» в начале — это не опечатка и не прихоть переписчика, а следствие того, как слово звучало в говоре. В русских диалектах, особенно северных и сибирских, глухой звук «к» перед другим «к» произносился более отчётливо и долго, что на письме могли передавать удвоением. Поэтому первая, самая очевидная версия: Ккзанцева — это вариант фамилии Казанцева, где редукция первого гласного («а» почти не слышна) и твёрдая артикуляция привели к графическому сгущению согласных.

Основа фамилии — прозвище Казанец. Так называли выходца из города Казани или уроженца Казанского ханства, а также человека, который долго жил в тех краях или торговал с Казанью. Суффикс «-ец» указывал на принадлежность к месту: кто откуда родом, тот и «казанец». Позже, при образовании фамилии, к основе добавился типичный русский суффикс принадлежности «-ов-» (в женском роде — «-а»). Получается: «сын Казанца» — Казанцев, а на письме, из-за диалектного произношения, могло закрепиться Ккзанцев.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь со словом «казан» (котёл). Прозвище Казан могли дать меднику, котельщику или повару. Однако для фамилии Ккзанцева такая этимология слабее: от «казан» обычнее фамилия Казанцев (через «Казан»), а двойное «к» именно в этом случае было бы совсем редким исключением. Скорее всего, мы имеем дело именно с географическим прозвищем, которое в бытовой речи «потеряло» гласный.

География фамилии Ккзанцева (и её мужского варианта Ккзанцев) узкая. Такое написание встречается в основном в документах XIX — начала XX века среди крестьян Вятской, Пермской и Тобольской губерний. Это регионы, куда активно переселялись люди из центральной России и Поволжья, и где местные говоры отличались сильной редукцией гласных и упрощением групп согласных. В современных справочниках фамилия редкая, часто её воспринимают как искажение, но для носителя это точный маркер диалектной истории его предков — они говорили иначе, чем москвичи, и это сохранилось в фамилии.