Фамилия Клеменчукова — редкая и структурно необычная. Её основа — имя Клементий (от латинского clemens — «милостивый», «снисходительный»). В русском языке имя дало множество производных форм: Клемен, Клемка, Клемуха, Клемуша, а также южнорусские и украинские варианты с суффиксом -чук (Клеменчук). Фамилия образована по модели, типичной для западнорусских и украинских земель: к основе Клеменч- (от Клеменчук) добавили суффикс -ов-, а затем окончание -а, указывающее на женскую форму. То есть Клеменчукова — это буквально «жена или дочь Клеменчука».

Обратите внимание на двойной суффикс: -чук-ов. Это не случайность. В украинской и белорусской традиции фамилии на -чук означали «сын такого-то» (например, Клеменчук — сын Клемена). Когда такие фамилии «обрусевали» или попадали в официальные документы, к ним добавляли русский суффикс -ов, чтобы вписать в привычную для Российской империи схему. Так появились двойные формы: Клеменчуков, а от него — Клеменчукова. Если бы фамилия осталась чисто украинской, женский вариант звучал бы как Клеменчук (без окончания) или Клеменчуківна.

Географически фамилия тяготеет к юго-западу России и востоку Украины. Встречается в Брянской, Курской, Белгородской областях, а также в Харьковской и Сумской областях Украины. Это зона, где смешивались русские и украинские говоры, и фамилии часто несли следы обоих языков.

Есть и более прозаичная версия происхождения: от прозвища Клеменчук, которое мог получить человек, носивший одежду или предметы, связанные с именем Клементий (например, шапку-клеменчук, хотя это слово не зафиксировано в словарях). Но это лишь гипотеза, и основная версия — от имени — выглядит убедительнее.

В дореволюционных метрических книгах фамилия нередко писалась через «а»: Клеманчукова. Это объясняется акающим произношением южных диалектов, где безударное «е» звучало как «а». Такие колебания в написании — норма для фамилий, которые долго бытовали в устной форме и лишь потом попали в документы.