Фамилия Клодницкий — один из тех случаев, где внешне прозрачная польская форма скрывает неожиданное количество версий происхождения. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -цкий, который в польской и западнорусской (белорусской, украинской) традиции указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. Носитель фамилии Клодницкий, скорее всего, потомок человека, владевшего или жившего в местечке с корнем «Клодн-».

Главный вопрос — что это за корень. Самая прямая и правдоподобная версия отсылает к польскому слову kłoda — «колода», «бревно». В таком случае Клодницкий — это человек из поселения Клодно (Клодна), названного так либо по бревенчатым мостовым, либо по месту заготовки леса, либо по рельефу (например, болотистая местность, где прокладывали гати из колод). Подобных топонимов в Польше и на западе Украины несколько, что делает эту версию основной.

Вторая, менее очевидная, но реальная версия — связь с немецким словом Klotz (чурбан, брус) через посредничество польского. В эпоху Речи Посполитой в городах активно селились немецкие ремесленники, и фамилии, адаптированные на польский лад, не редкость. Клодницкий мог быть потомком плотника или столяра, чьё прозвище «Клодник» (делающий колоды) со временем получило шляхетский суффикс.

Третья версия, которую приводят некоторые исследователи, — связь с именем Клод (вариант имени Клавдий). Однако это наименее вероятно: суффикс -цкий редко образуют напрямую от личных имён, для этого в польской традиции есть формы вроде Клодович или Клодкевич.

В Российской империи фамилия Клодницкий встречалась преимущественно среди дворян и разночинцев западных губерний — Волынской, Подольской, Киевской. Встречается она и сегодня, но остаётся относительно редкой: по данным современных телефонных справочников, большинство Клодницких живёт в Польше, Беларуси и на западе Украины. В России фамилия чаще всего фиксируется в Москве и Санкт-Петербурге, куда она попала с волнами миграции конца XIX — начала XX века.

Таким образом, фамилия Клодницкий — это классический пример польской топонимической фамилии, образованной от названия места, связанного с лесным промыслом или особенностями ландшафта. Её носители, скорее всего, были либо мелкой шляхтой, владевшей землёй в селе Клодно, либо выходцами из ремесленной среды, чьё прозвище со временем «одворянилось» благодаря суффиксу.