Фамилия Клярицкая звучит нехарактерно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в восточнославянском прозвище, а в географическом названии. Основа «Кляриц-» почти наверняка восходит к топониму — деревне, местечку или хутору с названием вроде Клярицы, Кляричи или *Клярицк. Такие названия встречались на землях современной Беларуси, Украины и восточной Польши, где был распространён польский или полонизированный пласт топонимии. Модель образования прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту, а окончание -ая — на женский род, то есть это вариант фамилии для замужней женщины или дочери (мужская форма — Клярицкий).

Если искать возможную этимологию самого топонима, есть две версии. Первая, более правдоподобная, связывает его с польским словом klarować — «осветлять, очищать» или klaryfikować — «разъяснять». В таком случае название могло относиться к поселению, где жили люди, занимавшиеся очисткой чего-либо (например, воска, мёда или металла), или же к месту с прозрачной, чистой водой. Вторая версия, менее надёжная, выводит основу от имени Klara (Клара) через уменьшительную форму Klarycja — так могли называть дочь или жену человека по имени Клара, но тогда фамилия скорее звучала бы как Кларицкая.

В Российской империи фамилии на -ский/-цкий были особенно характерны для дворянства и духовенства, но не только. Если предки Клярицких были шляхтой (мелкой польской или ополяченной литовской знатью), фамилия закрепилась за ними как родовое прозвище по имению. Если же они происходили из крестьян или мещан, то получили её при переписи или переходе из униатства в православие — священники часто давали прихожанам «красивые» фамилии по названию их родной деревни. Встречаемость фамилии сегодня крайне невысока, что говорит о её локальном происхождении: носители, вероятно, ведут род из одного-двух конкретных сёл на границе Беларуси и Польши.

Словообразовательный суффикс -ицк- (в отличие от более частого -овск-) — ещё один маркер западного влияния. В польской ономастике суффикс -icki/-ycki так же распространён, как в русской -овский. Поэтому фамилию Клярицкая смело можно отнести к категории «польских по форме, восточнославянских по корню» (если корень славянский) или «польских по форме и по корню» (если корень польский). Спор о том, считать ли её польской, белорусской или украинской, решается только архивными записями конкретной семьи.