Фамилия Кляритская — редкая, и её разбор требует внимания к словообразовательной модели. Она образована с помощью типичного для польских, украинских и западнорусских земель суффикса -ск-/-цк-, который указывает на принадлежность к месту или роду. В основе лежит топоним — название населённого пункта, скорее всего, с корнем «Кляр» или «Кляри». Наиболее вероятным источником выглядит местечко Кляры (или Кляров) на территории бывшей Речи Посполитой: такие названия встречались в Волынской, Гродненской или Минской губерниях. Владелец фамилии Кляритская — потомок человека, который либо родился в этом селе, либо владел им (шляхетская фамилия на -ский часто указывала на дворянское происхождение).

Сам корень «кляр» не имеет славянской этимологии. Скорее всего, это заимствование из немецкого или еврейского (идиш) через польское посредство. В идише קלאָר (klor) означает «чистый, ясный»; в немецком klar — то же значение. Возможно, топоним Кляры возник как прозвище по чистому ручью, поляне или по фамилии первопоселенца. Также нельзя исключать, что Кляритская — вариант фамилии Кляровская или Кляревская, где корень связан с личным именем Кляр (уменьшительное от Клеменс или от немецкого Klar — «светлый»). В любом случае, фамилия однозначно указывает на родство с местом, а не с профессией или прозвищем.

По сословной принадлежности: фамилии на -ский в Российской империи до XIX века были почти исключительно дворянскими (шляхетскими) на западе и юго-западе. Если Кляритская — польская или белорусская, её носители могли быть мелкой шляхтой, владевшей одним-двумя дворами в одноимённом селе. Встречается фамилия и в современной России, но крайне редко — единичные носители, что подтверждает её локальное происхождение.

Обратите внимание на окончание: Кляритская (женская форма) или Кляритский (мужская). В русской традиции фамилии на -ский склоняются как прилагательные, и в документах XIX века могли писаться с вариациями: Клярицкая, Клярецкая. Если корень изначально звучал как «Кляр», то суффикс -ит- мог быть вставлен для благозвучия или как результат адаптации польского написания (например, Klarycki через «т»). Таким образом, фамилия Кляритская — не случайный набор звуков, а чёткий маркер географического корня, который ведёт на западные окраины бывшей Речи Посполитой.