Фамилия Кляровская — наглядный пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Клярово или Кляры, а суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности. Такая модель типична для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русского дворянства, которое получало фамилии по названиям своих поместий. Впрочем, в XIX веке фамилии на -ский давали и крестьянам, и мещанам, особенно после отмены крепостного права, когда многим записывали «благородное» окончание.

Происхождение самого топонима Клярово неочевидно. Самая прямая версия — от названия реки Клязьма, на которой стоит город Клярово (ныне Клярово или Кляров — встречается в исторических документах как село во Владимирской губернии). Если так, то Кляровская — это «та, что родом с Клязьмы». Но есть и другой вариант: корень «кляр» мог быть связан с польским словом klar — «чистый, ясный», а также с профессией кляра (klarownika) — человека, занимавшегося осветлением жидкостей, например, в пивоварении или виноделии. В этом случае прозвище Кляр давали либо чистоплотному человеку, либо ремесленнику.

В польской ономастике фамилия Кляровский (мужской вариант) встречается в гербовниках. Род Кляровских мог принадлежать к мелкой шляхте, владевшей фольварком Клярово на территории современной Польши или Беларуси. Женская форма Кляровская в России чаще всего означала, что женщина либо замужем за Кляровским, либо происходит из семьи, получившей фамилию по имению.

Интересно, что в XX веке фамилия встречается среди эмигрантов первой волны — в Париже и Праге. Это косвенно подтверждает её дворянские или интеллигентские корни. Сегодня Кляровская — редкая фамилия, которая не разлита по стране, а сосредоточена в нескольких областях: в Москве, на юге России и в Краснодарском крае.