Фамилия Клювадссиевский — редкая и на первый взгляд почти искусственная по звучанию. Но за ней стоит вполне конкретная и прозрачная словообразовательная модель. Разберём её по частям.

Основа фамилии — «Клювадсс» — наводит на мысль о польском или западнорусском корне. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Клювадский или Клювацкий, записанный с опиской или намеренным удвоением «с». В польском языке есть слово «kluwacz» (клюв, носик) и производные от него прозвища. Но ещё вероятнее, что в основе лежит не польский, а белорусский или украинский диалектный глагол «клюваць» (клевать, долбить клювом). Прозвище Клювад или Клювач могли дать человеку с длинным носом, похожим на клюв, либо тому, кто постоянно «клевал» носом, дремал, или, наоборот, был придирчивым, «долбил» одну тему.

Суффикс «-евск-» (вместо более привычного «-овск-») указывает на принадлежность к некому месту или роду. Обычно такие фамилии образовывались от названий населённых пунктов. В данном случае, если бы существовало село Клювады или Клювадссы, житель его стал бы Клювадсским, а затем, с добавлением патронимического суффикса, — Клювадсским сыном, то есть Клювадсским. Удвоение «с» в середине фамилии (Клювадссиевский) — скорее всего, поздняя канцелярская ошибка или результат путаницы при переписи: писарь мог механически удвоить букву, услышав шипящий звук.

Если отбросить нарочитое удвоение, фамилия вписывается в ряд таких же прозвищных фамилий, как Клюев, Клювин, Клювачёв. Носитель фамилии Клювадссиевский, скорее всего, происходит из мелкой шляхты или крестьян западных губерний Российской империи (современные Беларусь, Украина, восточная Польша), где было много фамилий на «-ский». Географически фамилия почти не встречается — это единичный случай, что указывает либо на очень локальное происхождение, либо на сильное искажение исходной фамилии при записи. В любом случае, её уникальность — не ошибка, а живой след конкретного прозвища, закрепившегося в документах.