Фамилия Княждвирський — редкий и выразительный пример украинской топонимической фамилии, образованной от названия населённого пункта. Её основа говорит сама за себя: в ней слились два слова — «князь» и «двір» (двор). Скорее всего, предок носителя этой фамилии происходил из села, местечка или хутора с названием вроде Княждвір, Княжий Двір или Княждвор. Такие топонимы были распространены на западноукраинских землях, особенно в Галиции и на Волыни, где в средневековье стояли княжеские усадьбы или административные центры.

Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) указывает на принадлежность к месту или происхождение оттуда. Модель образования типична для польской и украинской шляхетской ономастики: фамилии на -ський/-цький первоначально носили дворяне, владевшие землёй или имевшие родовое гнездо. Однако со временем такие фамилии распространились и среди крестьян и мещан, которые просто жили в соответствующем селе. Поэтому Княждвирський мог быть как потомком мелкого шляхтича, так и крестьянином, записанным по месту жительства.

Интересная деталь: написание фамилии через «и» (Княждвирський) указывает на украинское происхождение. В русской или полонизированной форме она могла бы выглядеть как Княждворский или Княждворский. Встречаются и варианты с разным ударением: на первый слог (Княждвирський) или на второй (Княждвирський). Первый вариант ближе к исходному топониму, второй — результат ассимиляции в речи.

Точной географии фамилии сегодня нет в открытых базах, но логично искать её носителей в Ивано-Франковской, Львовской или Тернопольской областях Украины. Известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый Княждвирський — носитель уникального следа, ведущего в конкретное село княжеских времён.