Фамилия Княжевский — типичный пример славянской фамилии, образованной по модели, широко распространённой у восточных, западных и южных славян. Её основа — слово «князь», которое в древности означало не только правителя, но и родового старейшину, предводителя дружины. Однако прямой связи с княжеским титулом у носителей фамилии, скорее всего, нет: в подавляющем большинстве случаев такие фамилии давались не самим князьям, а их людям.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа «княж-» (от «князь» с чередованием з/ж) плюс суффикс принадлежности «-ев-» (указывающий на отношение к кому-то: чей? — княжев) и типичный для польской, украинской и белорусской традиции формант «-ский». Суффикс «-ский» изначально указывал на принадлежность к местности или роду, но в фамилиях вроде Княжевский он часто работает как усилитель: «относящийся к князю» или «происходящий от князя». Получается значение: «тот, кто служит князю», «княжеский человек» или «сын княжеского слуги».

По другой версии, Княжевский могло быть прозвищем, данным за характер или поведение — например, величавому, гордому или властному человеку. Такие прозвища давали иронично, без связи с реальным социальным статусом. В польской ономастике, где фамилии на «-ский» особенно популярны, Княжевский (Książewski) мог возникнуть и от названия населённого пункта вроде Княжево или Княжевка — такие топонимы встречаются по всей славянской территории.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Князев или Князькин (с суффиксами «-ев» и «-ин»), форма на «-ский» выдаёт более позднее происхождение и часто — шляхетское или казацкое влияние. В Речи Посполитой фамилии с таким окончанием были маркером принадлежности к благородному сословию, но со временем их перенимали и крестьяне.

Таким образом, Княжевский — фамилия, которая могла возникнуть в нескольких славянских регионах независимо: в Польше, на Украине, в Беларуси или на юге России. Её носитель вряд ли был князем, но его предок мог быть приближённым князя, жить в княжеском поместье или просто получить прозвище за внешнее сходство с правителем.