Фамилия Кобенрник — редкая и на первый взгляд неочевидная. В ней слышится что-то иноязычное, но если разобрать её по составу, проступает вполне русская словообразовательная модель. Основа здесь — «кобен-», а суффикс «-ник» указывает на род занятий или характерный признак человека. Такое окончание типично для прозвищ, перешедших в фамилии: мельник, рыбник, грешник. Значит, Кобенрник — это тот, кто кобенит, или тот, кто с кобеном.

Самое правдоподобное объяснение ведёт к глаголу «кобениться» — ломаться, кривляться, упрямиться, принимать неестественные позы. В диалектах «кобень» означало «упрямец», «капризный человек» или «ломак». Фамилия могла закрепиться за человеком с тяжёлым, своенравным характером, который любил «выделываться» или спорить по пустякам. Это прозвище давали не в обиду, а как меткую бытовую характеристику — по поведению.

Версия с ремеслом менее вероятна, но не исключена. В некоторых говорах «кобенить» значило «гнуть, сгибать, коробить» (например, дерево или кожу). Тогда Кобенрник — мастер, который занимался гнутьём дуг, полозьев или выделкой кривых деталей. Однако эта трактовка уступает первой по распространённости: глагол «кобениться» встречается в литературном языке, а узкопрофессиональное значение осталось на периферии.

Интересно, что фамилия могла изначально звучать как Коберник — от «кобер» (короб, лукошко) или «коберить» (тащить, воровать). Но написание через «н» — Кобенрник — сдвигает смысл именно в сторону «кобениться». Возможно, мы имеем дело с диалектным вариантом или поздним искажением, когда букву «р» добавили для благозвучия (сравните: кобеняк — род плаща, но здесь корень другой).

Географически фамилия не привязана к одной области — она редка и встречается точечно. Это говорит о том, что она не пошла от названия деревни или инородческого имени, а возникла как индивидуальное прозвище в конкретной семье. Носители Кобенрник — потомки человека, которого в округе запомнили за его характер или, реже, за ремесло.