Фамилия Кобляновская звучит как типичная «географическая» фамилия, но её основа неожиданно проста и не связана с названием крупного города. Она образована по стандартной модели польско-украинской аристократии и шляхты: к названию места добавлялся суффикс -ский/-цкий, обозначавший принадлежность к владению или происхождение оттуда. В русском языке эта модель закрепилась за духовенством и мещанами, но корень у фамилии один — топоним.

Основа фамилии — Кобляны. Это название нескольких деревень, которые до сих пор существуют в Беларуси (например, в Витебской области) и на западе России. Название села, скорее всего, произошло от прозвища или фамилии первопоселенца — Кобля. А вот что означало само слово «кобля», вопрос более сложный.

Здесь возможны два основных пути. Первый — диалектное слово «кобля» или «кобёл» в некоторых русских говорах означало «кошель», «корзина», «мешок», а также «неповоротливый, неуклюжий человек» (сравните с «кобень» — упрямец). Второй вариант — это производное от имени Коб, которое в старину было краткой формой от канонического имени Иаков (Яков) или от славянского имени типа Кобыла (через промежуточную форму Кобель). В любом случае, прозвище Кобля давали либо по ремеслу (плетельщик корзин), либо по внешности или характеру.

Суффикс -овск- указывает на то, что фамилия формировалась не в крестьянской среде центральной России, где преобладали фамилии на -ов и -ин, а на западе или юго-западе. В XVIII–XIX веках такие фамилии активно давали выпускникам духовных семинарий, часто меняя им «народные» фамилии на более благозвучные, «дворянские» по форме. Поэтому носитель фамилии Кобляновский мог быть либо потомком мелкого шляхтича из-под Витебска или Могилёва, либо выходцем из духовного сословия, чей предок получил фамилию по месту рождения или службы.

Фамилия редкая, и её география сегодня размыта. Она встречается в России, Беларуси и на Украине, но не образует крупных гнёзд. В отличие от фамилий вроде Коблев или Коблов, которые тоже идут от того же корня, форма на -ский сохраняет память о конкретном месте — деревне Кобляны, а не просто о прозвище предка.