Фамилия Коблянский — одна из тех, что ставят перед исследователем сразу несколько загадок. Её основа «Кобл-» неочевидна, а суффикс «-янск-» указывает на географическое происхождение, типичное для польских, украинских и белорусских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от названия населённого пункта. Искать такой топоним стоит на западе Украины, в Беларуси или восточной Польше — в зоне, где существовали названия вроде Кобля, Кобле, Коблин или Кобляны. Если поселение называлось Кобляны, то житель его становился «коблянским», то есть «тем, кто из Коблян».

Сложнее с корнем. Самое прямое объяснение — связь с диалектным словом «кобёл» или «кобля», которое в некоторых говорах означало нечто круглое, выпуклое, например, кадку или чурбан. Однако есть и более прозаичная версия: в основе может лежать прозвище Кобель, но с характерным для западных земель смягчением «л». Прозвище Кобель (от названия собаки) давали либо задиристому, либо неуживчивому человеку. В таком случае Коблянский — это «сын или потомок Кобеля», но оформленный по модели «-ский», которая чаще указывала на владельческий или шляхетский статус.

Словообразовательная модель фамилии — типичная для польско-украинского пограничья. Суффикс «-ск-» с предшествующим «-ян-» (Кобл-ян-ск-ий) характерен для фамилий, которые в XVII–XIX веках получали выходцы из мелкой шляхты или зажиточные крестьяне, переселявшиеся в города. При этом сама фамилия не выглядит древней родовой — скорее всего, она закрепилась в документах не раньше XVIII века, когда фиксация прозвищ по месту жительства стала массовой.

В русском контексте фамилия Коблянский встречается редко. Носители могли появиться в центральных губерниях после разделов Речи Посполитой или в ходе миграций XIX — начала XX века. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», Коблянский не указывает на прямое родство с отцом по имени Кобель, а скорее говорит: «предок этого человека был оттуда-то». Где именно находилось то место — сегодня уже не установить без архивных разысканий, но географический след в фамилии остался главным.