Фамилия Коблянська — это женская форма фамилии Коблянський, которая имеет украинское происхождение и указывает на географическую связь предков. Основа фамилии — топоним Коблянське или Кобляни. На Украине есть несколько населённых пунктов с похожими названиями, например, село Коблянське в Черкасской области или хутора Кобляны, которые встречались в исторических документах XIX века. Суффикс -ськ- (в русской передаче -ск-) в украинских фамилиях типичен для дворянских и шляхетских родов, но в народной среде он также прижился как указание на выходца из определённой местности. Так что Коблянський — это «тот, кто родом из Коблян».

Корень «Кобл-» вызывает споры среди этимологов. Наиболее вероятная версия — связь с диалектным словом «кобля», которое в некоторых говорах означало «короткая палка, колышек» или «крюк». В таком случае прозвище Кобля могли дать человеку с характерной походкой, сутулостью или даже ремесленнику, работавшему с деревянными крюками. Менее убедительна гипотеза, что корень восходит к тюркскому «коблан» (дикий кабан) или к личному имени Кобель — это скорее домыслы, не подкреплённые массовым бытованием фамилии в регионах тюркского влияния.

Фамилия Коблянська встречается преимущественно на западе и в центре Украины — в Хмельницкой, Винницкой и Житомирской областях. В России и Беларуси она редка и чаще фиксируется в форме Коблянская, что связано с русификацией окончания. Интересно, что в польских метриках XVIII века можно найти запись Koblański — это указывает на возможное шляхетское происхождение некоторых ветвей рода, так как польская шляхта активно использовала топонимические фамилии на -ski.

Сословная принадлежность предков Коблянських могла быть разной: от крестьян, переселившихся из деревни Кобляны, до мелкопоместной шляхты, владевшей землёй в тех же местах. Однозначно сказать без генеалогического поиска по конкретной семье нельзя — фамилия не даёт гарантии дворянства, но и не исключает его. Если вы ищете свои корни, стоит начать с метрических книг по Подольской или Волынской губернии — там фамилия встречается чаще всего.