Фамилия Кочирган — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она тюркского корня и связана с прозвищем или родом занятий. Основу «кочир» можно соотнести с тюркским глаголом, означающим «кочевать», «переселяться» или «перевозить». В таком случае прозвище Кочирган давали человеку, который постоянно находился в движении: кочевнику, погонщику скота, возчику или тому, кто занимался перевозкой товаров. Суффикс «-ган» в тюркских языках — активный, он образует причастия или прилагательные, указывающие на деятеля: «тот, кто кочует» или «кочевой человек».

Менее вероятна, но возможна связь с конкретным тюркским этнонимом или названием местности. Например, в Средней Азии встречаются топонимы, содержащие корень «коч», а также родоплеменные названия. Если предки носителя фамилии происходили из региона с таким названием, Кочирган могло стать указанием на место выхода — «выходец из местности Кочир». Однако это лишь гипотеза, не подкреплённая широкой географией фамилии.

Сама фамилия оформлена по русской модели: тюркское прозвище или имя Кочирган перешло в фамилию без изменений, что характерно для поздних заимствований. В русской ономастике такие фамилии не имеют суффиксов -ов или -ин, так как исходная основа уже звучала как полноценное слово. Это отличает Кочиргана от, скажем, Кочиргина, где суффикс -ин указывает на принадлежность «сын Кочирги».

Социально фамилия, скорее всего, принадлежала крестьянскому или казачьему сословию, особенно если предки жили в южных регионах России, где было сильное тюркское влияние: на Урале, в Оренбуржье, на Кубани или в Сибири. Точных данных о сословной принадлежности нет, но ремесленная основа прозвища указывает на простой, недворянский корень.

В написании фамилия устойчива, вариантов вроде Качирган или Кочиркан практически не встречается — редкая фамилия редко искажается. Если вы встретили Кочиргана, перед вами, вероятно, потомок человека, чья жизнь была связана с дорогой, переездами или перевозками.