Фамилия Кочкуркина — женская форма фамилии Кочкуркин, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Кочкурка. В отличие от многих фамилий на -ов/-ев, здесь мы видим суффикс -ин, который в русской традиции указывает на принадлежность: «чей?» — «Кочкуркин», то есть сын или потомок Кочкурки. Это сразу говорит о том, что в основе лежит личное прозвище, а не географическое название или род занятий.

Корень «кочкур-» в русских говорах имеет несколько значений, и здесь мы сталкиваемся с интересным выбором. Наиболее вероятная версия — связь со словом «кочка» (неровность на болоте, бугорок). В диалектах человека могли прозвать Кочкурой за коренастость, приземистость или за то, что он жил на кочковатой, болотистой местности. Суффикс -к(а) в прозвище Кочкурка носит уменьшительно-пренебрежительный или ласкательный оттенок, что типично для бытовых деревенских прозвищ.

Менее распространённая, но допустимая версия отсылает к тюркским языкам, где «коч» означает «кочевье, переезд» или «баран». В этом случае Кочкурка могло быть прозвищем кочевника или человека, занимавшегося овцеводством. Однако для центральных и северных русских регионов, где фамилия встречается чаще, первая, «кочковатая» версия выглядит убедительнее. Фамилия не является дворянской или книжной — она возникла в крестьянской или мещанской среде, где прозвища давали по внешности или месту жительства.

Географически фамилия Кочкуркина (и её мужской вариант) не имеет одной ярко выраженной «столицы», но чаще встречается в Поволжье, особенно в Чувашии и Татарстане, а также в Кировской и Нижегородской областях. Это указывает на зону контакта славянских и финно-угорских языков, где слово «кочка» и его производные были в ходу. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из лесной или болотистой полосы России, и прозвище им дали либо за приметную внешность, либо за место жительства — на кочках, у болота.