Фамилия Кодермятов — редкая и сложная для однозначной этимологии. Её основа «Кодермят» не встречается в современных русских именах и прозвищах, что указывает либо на иноязычное происхождение, либо на сильное искажение исходной формы при переписях. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями: слово «кодер» или «кудер» в ряде тюркских языков может означать «сила», «мощь», а «мят» — вариант «мат» (человек, муж). В таком случае прозвище Кодермят могло означать «сильный мужчина» или «могучий человек». Суффикс -ов указывает на классическую русскую модель образования фамилий от отчества или прозвища: «чей?» — Кодермятов, то есть сын или потомок Кодермята.

Менее вероятная, но возможная версия — искажение от фамилии Кодерметов, где корень восходит к татарскому слову «кодермәт» — «ценность», «достоинство». В этом случае прозвище могло характеризовать уважаемого, зажиточного человека. Оба варианта говорят о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в зоне контакта русских и тюркских народов — в Поволжье, Приуралье или Сибири, где такие фамилии не редкость.

Фамилия Кодермятов не фиксируется в массовых дворянских родословных книгах. Судя по модели образования (суффикс -ов без дворянской приставки), она относится к крестьянской или мещанской среде. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России её носят не более нескольких десятков человек, в основном в южных регионах Урала и Западной Сибири. Это позволяет предположить, что фамилия могла возникнуть в одном конкретном селе или роду и не получила широкого распространения.

Интересная деталь: в написании фамилии возможна вариативность. В старых метрических книгах (если они сохранились) можно встретить вариант «Кудермятов» — с буквой «у» в первом слоге. Это подтверждает связь с тюркским «кудер» и делает версию о «сильном человеке» более обоснованной, чем попытки искать чисто русскую или финно-угорскую этимологию. Фамилия Кодермятов — яркий пример того, как в одной основе сплавляются языки и культуры, а точное значение прозвища со временем стирается, оставляя лишь фамильный след.