Фамилия Кодигробова — редкий случай в русском ономастиконе, где прозвище, лёгшее в основу, настолько прозрачно по смыслу, что почти не оставляет пространства для споров, но при этом вызывает вопросы по механизму своего возникновения. Разбираем её по составу: корень «коди-» и корень «-гроб-», соединённые интерфиксом (соединительной гласной). Основа — сложное прозвище Кодигроб.

Первое, что бросается в глаза — это глагольная основа «кодить». В русских говорах, особенно южнорусских и украинских, «кодить» означало «беречь, хранить, прятать, заботиться» (отсюда же, вероятно, диалектное «кода» — забота, хлопоты). Второй корень — «гроб» — в прямом значении «смертное ложе», но в прозвищах часто использовался иносказательно: «гробить» — губить, портить, доводить до краха. Таким образом, прозвище Кодигроб могло иметь два противоположных, но одинаково правдоподобных значения.

Первая версия: Кодигроб — это «берегущий гроб», то есть человек, который присматривал за кладбищем, за покойниками, сторож или могильщик. Прозвище давалось по профессии, но с оттенком бытовой иронии или даже уважения к человеку, выполнявшему нелёгкую работу. Вторая версия, более экспрессивная: Кодигроб — человек, который «лелеет свою погибель», то есть ведёт рискованный, авантюрный образ жизни, «ходит по краю». В крестьянской среде такое прозвище могли дать отчаянному смельчаку, сорвиголове или, наоборот, хроническому неудачнику, который сам себе «гроб готовит».

Суффикс -ов- указывает на стандартную патронимическую модель: Кодигробов — сын Кодигроба. Форма Кодигробова — женский вариант, но в современном русском языке она закрепилась как неизменяемая фамилия для женщин. Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине, где диалектные глаголы «кодить» были в ходу. Встречаются варианты написания через «а» — Кадигробов, что также подтверждает южнорусское аканье.

С точки зрения социального контекста, это стопроцентно крестьянская или казачья фамилия. Дворянские роды с таким «прямым» корнем не образовывались — слишком бытовое, даже мрачноватое прозвище для аристократического герба. Фамилия нечастотная, в списках мещан и купцов XIX века почти не фигурирует. Она живёт в тех местах, где люди не стеснялись называть вещи своими именами, и где кладбищенский сторож был заметной фигурой на селе.