Фамилия Кодомская звучит так, будто её носительница — женщина, и это не случайно. В русской традиции фамилии на -ская/-цкая чаще всего принадлежали дворянкам или образовывались от названий мест, сёл или усадеб. Но Кодомская стоит особняком: её основа слишком короткая и неочевидная, чтобы с ходу указать на конкретное село Кодомы или Кодомска. Скорее всего, перед нами фамилия, которая прошла через несколько этапов переосмысления.

Самый прямой путь — от географического названия. В России есть несколько мелких речек и урочищ с корнем «Код-» (например, Кодома в бассейне Онеги), но они редко давали фамилии. Гораздо вероятнее, что фамилия — это русифицированная форма финно-угорского или прибалтийского топонима. В карельских и вепсских говорах «kodi» означает «дом», а «-oma» — суффикс принадлежности. То есть Кодома могла быть «домашней землёй» или хутором. Если предок происходил из такого места, его записали как Кодомский, а его жену или дочь — Кодомская.

Второй вариант, менее очевидный, но любопытный: фамилия могла возникнуть из прозвища Кодома. В северных русских говорах словом «кодома» иногда называли нелюдимого человека, домоседа — буквально «сидящего дома». Прозвище давали тому, кто редко выходил из избы или сторонился людей. Со временем оно закрепилось за родом, и потомки стали Кодомскими — по модели «чей?» — «Кодомского сын».

Суффикс -ская указывает на то, что фамилия, скорее всего, оформилась в среде духовенства или мелкопоместного дворянства. Семинаристы часто получали фамилии от названий мест, где служили, или от искусственных форм. Если Кодомская — семинарская, то её могли дать по приходу в селе с похожим названием, которое со временем исчезло с карты.

Что касается сословного состава, то носительницы фамилии Кодомская в дореволюционных записях встречаются редко, но почти все — из крестьянок или мещанок северо-западных губерний (Новгородская, Олонецкая, Вологодская). Это подтверждает версию о местном, а не столичном происхождении. Фамилия не была массовой, и её редкость — главная подсказка: Кодомские, вероятно, происходят из одного небольшого рода, расселившегося по ближайшим деревням.