Фамилия Когулька — редкая и нестандартная для русского уха. Скорее всего, она не русского, а украинского или белорусского происхождения. На это указывает суффикс -ка, который в восточнославянских фамилиях часто выполнял роль уменьшительного или прозвищного форманта. В русской традиции такие модели (Ложка, Шапка) встречаются реже, а вот в украинской — вполне обычны.

Основа фамилии — «когуль». Что это могло значить? Самая вероятная версия — от слова «коголь», которое в некоторых говорах означает «чертополох» или «колючее растение». В украинском языке «когут» — петух, но здесь основа другая. Возможно, «когуль» — это диалектное название птицы (например, разновидности совы или кулика). Тогда прозвище Когуль мог получить человек с острым, колючим характером или, наоборот, с какой-то внешней особенностью, напоминающей птицу.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками, где «когул» или «кюгуль» могло означать «певец», «сказитель». Но для западных регионов, где фамилия бытует чаще, эта гипотеза слабая: тюркские заимствования там редки.

С географией всё просто: фамилия Когулька встречается в основном на западе Украины (Волынь, Хмельниччина) и в приграничных районах Беларуси. В России она единична. Носители фамилии, вероятно, происходят из крестьянских или казачьих семей. Сословной принадлежности точно не установить — документов о дворянстве Когулек не обнаружено.

По модели образования: прозвище Когуль + суффикс -ка. Такая форма могла означать «сын Когуля» или просто «маленький Когуль» (уменьшительное). В украинской ономастике это типичный способ закрепить за потомком отцовское прозвище без дополнительных суффиксов принадлежности (-енко, -ук). Фамилия не склоняется в женском роде, но в мужском — Когулька, Когульки, Когульке — всё по правилам.

Итог: Когулька — редкая украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища по растению или птице. Точного значения сегодня не восстановить, но ясно одно — предок носителя был человеком с характером, за который его и прозвали.