Фамилия Когутницкая — редкий пример фамилии, образованной не от распространённого «Когут» (петух), а от топонима с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Основа здесь — название населённого пункта вроде Когутница или Когутники. Такие названия типичны для западноукраинских и польских земель, где слово «когут» (петух) входило в состав многих микротопонимов — хуторов, урочищ, небольших деревень.

Суффикс -ницк- в фамилии указывает на принадлежность к местности: Когутницкая — «та, что из Когутницы». Это характерная модель для польской шляхетской и украинской казацкой ономастики, где фамилии на -ский/-цкий закрепляли связь человека с родовым имением или местом рождения. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые возникали от прозвищ отца, этот тип сразу фиксировал географическое происхождение.

Форма Когутницкая — женский вариант. Мужская пара — Когутницкий. Встречается в основном в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская) и среди потомков переселенцев в других регионах бывшей Речи Посполитой. В России фамилия крайне редка и почти всегда связана с миграцией украинцев или поляков.

Слово «когут» в народной культуре имело не только прямое значение «петух», но и переносное — задиристый, бойкий человек. Однако в фамилии Когутницкая это значение уже стёрто: она не прозвищная, а топонимическая. Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, владели или жили в небольшом поселении, которое называли по местной особенности — возможно, по разведению петухов или по птичьему рынку.

Сам суффикс -ницк- (от польского -nicki) в украинских фамилиях встречается реже, чем стандартное -ськ-, что делает Когутницкую ономастически заметной. Она стоит в одном ряду с фамилиями вроде Шляхетницкий, Дубницкий, но с более прозрачной и колоритной основой.