Фамилия Кокейтеги — редкий случай в русском ономастиконе. Если вы её носитель, то почти наверняка знаете, что корни у неё не славянские, а тюркские, и скорее всего, она связана с историей крымских татар или народов Северного Кавказа. Встречается она в основном в Крыму и в среде крымскотатарской диаспоры в Турции и Румынии.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по тюркской модели «личное имя + теги» (или «тегин»). В древнетюркском «тегин» (tegin) — это титул, означающий «принц», «царевич», «господин». В более поздние времена, особенно в Крымском ханстве, этот элемент стал частью составных имён и фамилий, указывая на знатное происхождение или принадлежность к роду. Первая часть — «Кокей» — скорее всего, восходит к тюркскому слову «кёк» (kök) — «голубой», «небесный», «синий». В тюркской антропонимике «голубой» часто символизировал небо, божественность или благородство. Таким образом, «Кокейтеги» можно перевести как «небесный господин» или «голубой принц».

Важно понимать, что это не фамилия в привычном для нас понимании, а скорее родовое имя или прозвание, которое закрепилось за семьёй. В Российской империи, особенно после присоединения Крыма, многие татарские мурзы и беи (знать) фиксировали свои родословные прозвища как фамилии. Кокейтеги — один из таких аристократических маркеров, указывающий на то, что предки могли принадлежать к военной или административной элите Крымского ханства. Никаких массовых переселений крестьян с такой фамилией не было, это штучный, элитарный след.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кокей, Кокеев, Кокейбаев. В них тот же корень «кок/кёк», но без титульного суффикса. А фамилии вроде Кантегир, Яшлавтеги или просто Тегин (встречается у кумыков и ногайцев) используют ту же модель с титулом. Кокейтеги стоит особняком: она сохранила архаичную форму, почти не изменившуюся под влиянием русской грамматики. В ней нет славянских суффиксов -ов или -ин, что делает её уникальной для российского документооборота. Если вы встретили такую фамилию в метрических книгах XIX века, скорее всего, запись шла из Крыма или Тамани.