Фамилия Колмейченко звучит на украинский лад и с большой вероятностью сформировалась на территории современной Украины или в южнорусских областях, где были сильны украинские говоры. Её основа — не имя, а прозвище или профессия, что делает разбор особенно интересным.

Ключ к пониманию — суффикс -енко. В украинской ономастике это самый распространённый патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок» (аналог русского -ович/-евич). То есть Колмейченко — это буквально «сын Колмейка». А вот само слово «Колмейко» — уменьшительная форма от прозвища Колмей (или Колмий).

Самая правдоподобная версия происхождения прозвища Колмей — профессиональная. В украинских диалектах словом «колмій» (или «колмей») называли человека, который занимался изготовлением коломыйок — деревянных кадок, бадей, ушатов. Это было распространённое ремесло: бондарь, делавший посуду для воды, кваса или солений. Суффикс -ей/-ий в таких прозвищах типичен для украинских названий профессий (сравните: стельмах — стельмашенко, коваль — коваленко). Таким образом, предок носителя фамилии скорее всего был бондарем или кадником.

Существует и менее вероятная, но возможная топонимическая версия. Фамилия могла быть образована от названия населённого пункта вроде Коломыя (город в Ивано-Франковской области Украины) или Колмай (деревня в Беларуси). Однако для прозвищного происхождения больше говорит активная словообразовательная модель: от названия города обычно образовывали фамилии на -ский (Коломыйский), а не на -енко.

Географически фамилия Колмейченко встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, а также в приграничных регионах России (Белгородская, Курская области). В дореволюционных списках она почти не фиксировалась — это фамилия крестьянского сословия, которая закрепилась в быту и не попала в дворянские родословные книги. Её носители — потомки ремесленников или вольных поселенцев, а не знати.

Итог прост: Колмейченко — украинская профессиональная фамилия, указывающая на предка-бондаря, мастера по деревянной посуде.