Фамилия Колмурзинов — редкий случай, когда за русским суффиксом -ов стоит тюркское имя, причём не самое очевидное. Основа здесь — Колмурза, где первая часть кол восходит к тюркскому «кул» (раб, слуга, часто в составе имён со значением «божий раб»), а вторая — мурза (от персидского «эмир-заде» — княжеский сын, знатный человек). Получается парадоксальное сочетание: «раб князя» или «слуга знатного». В тюркской антропонимике такие имена с противоположными смыслами (смирение + знатность) давали, чтобы уберечь ребёнка от сглаза или подчеркнуть его принадлежность к влиятельному роду через служение.

Суффикс -ин мог бы указывать на прямое родство (чей? — Колмурзин), но здесь мы видим -ов, что типично для фамилий, оформленных по русской модели уже после крещения или перехода на русский язык. То есть предок носителя звался Колмурзой, а его потомки стали Колмурзиновыми — с двойным суффиксом, который усилил «русскость» фамилии. Такая форма встречается в Поволжье и на Урале, где татары, башкиры или казахи принимали православие и их имена адаптировали под русские фамильные окончания.

Географически фамилия привязана к Оренбургской области и Башкортостану. В метрических книгах XIX века Колмурзиновы встречаются среди государственных крестьян и отставных солдат — то есть предки не были ни помещиками, ни крепостными, а скорее вольными землепашцами или служилыми людьми на южных рубежах России. Сословная принадлежность здесь не размытая: это не дворяне, а податное население, что сужает круг поиска для генеалога.

Однокоренные фамилии — Колмурзин, Мурзаков, Кулмурзин — встречаются чаще, но Колмурзинов выделяется именно своим «растянутым» окончанием. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он жил в регионе смешения культур, где тюркское имя обрастало русскими суффиксами, как снежный ком.