Фамилия Колногузов — редкий случай, когда прозвище почти полностью сохранилось в неизменном виде. Её основа — «колногуз» или «колногузый». Первая часть, «колно-», восходит к диалектному слову «колно» — пень, колода, короткий обрубок. Вторая часть, «-гуз», в южнорусских и украинских говорах означает зад, гузка (сравните «гузно»). Таким образом, «колногуз» — человек с коротким, как пень, задом. Прозвище звучит грубовато, но в крестьянской среде XV–XVII веков такие бытовые характеристики давали без обидного подтекста — просто фиксировали заметную особенность телосложения.

Суффикс -ов указывает на стандартную модель образования русских фамилий: «чей сын?» — Колногузов. Фамилия могла возникнуть в южных регионах России, где слово «гуз» было в ходу, или на границе с Украиной, где «колода» и «гуз» — равнозначные просторечные понятия. Встречаются варианты написания: Колногузов и Колнагузов, через «а» в первом слоге, что отражает акающее произношение.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» эта фамилия не упоминается — она относится к числу локальных, не попавших в общероссийские списки дворянства или купечества. Скорее всего, Колногузовы — потомки однодворцев или государственных крестьян южных губерний. Родственных фамилий с корнем «колно-» почти нет: можно вспомнить разве что Колногоров (от «колно» + «гора»), но это совсем другая модель. Поиск по современным базам показывает, что фамилия встречается точечно в Воронежской, Белгородской и Волгоградской областях — что подтверждает её южнорусское происхождение.

Если ваша фамилия Колногузов, то предок, скорее всего, жил в чернозёмной полосе, занимался земледелием и получил прозвище от соседей за коренастую фигуру или манеру сидеть на корточках. Никакого тайного смысла или иностранного корня здесь нет — чистая бытовая наблюдательность, перешедшая в фамилию.