Фамилия Колочавин — редкий случай, когда основа слова не бросается в глаза даже носителю языка. Самая вероятная версия возводит её к прозвищу Колочавый. В русских говорах, особенно южных и западных, «колочавый» означало «рябой», «покрытый оспинами» или просто «шероховатый», «неровный». Так могли прозвать человека со следами оспы на лице или с грубой, шелушащейся кожей. Прозвище это не было оскорбительным — в крестьянской среде внешние приметы часто становились основой для фамилии без негативного оттенка.

Фамилия образована по типичной модели: основа Колочав- плюс суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин указывает на «чей?» — то есть «сын Колочавого» или «человек из семьи Колочавых». Обратите внимание на редкий суффикс прилагательного -ав- (как в словах «кудрявый», «сопливый»). В русской антропонимии прозвища на -авый встречаются нечасто, что делает Колочавина заметным исключением на фоне массовых фамилий на -ов.

Менее убедительная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным словом «колоч» — так в некоторых областях называли кол, дубину или даже вид рыболовной снасти. Тогда Колочавин мог быть потомком человека по прозвищу Колоч, а суффикс -ав- появился уже в фамилии как вариант адаптации. Однако эта гипотеза слабее: слово «колоч» не даёт естественного перехода в «колочавый», а прозвища на -авый обычно образуются именно от прилагательных, а не от существительных.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям — её фиксировали в Тульской, Рязанской и Воронежской губерниях. Встречается она редко, и в дореволюционных источниках носители почти все — крестьяне и однодворцы. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно. Если ваш предок — Колочавин, то, скорее всего, он был земледельцем, а его прозвище просто описывало внешность, как у тысяч других русских людей.