Фамилия Кологур — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если разбить её на части, то первая половина «коло-» наводит на мысль о чём-то круглом (от древнерусского «коло» — колесо, круг, окружность), а вторая «-гур» — самая спорная. Здесь и кроется главная загадка фамилии.

Скорее всего, основа «гур» восходит к тюркскому или монгольскому слову, означающему «волк», «зверь» или «сила». В таком случае «Кологур» могло быть прозвищем, которое дали сильному, «круглому» (то есть плотному, коренастому) человеку, которого сравнивали с хищным зверем. Версия не экзотическая: на юге России и в Поволжье, где русские фамилии часто вбирали в себя тюркские корни, такие гибридные прозвища встречались.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза: «Кологур» — это искажённое «Кологрив», то есть «конь с гривой на одну сторону» (от «коло» — около и «грива»). Но переход «гр» в «гур» фонетически нехарактерен для русского языка, поэтому эта версия слабее. Третий вариант — связь с диалектным словом «гура» (толпа, шумная ватага), но и тут сочетание с «коло» выглядит натянутым.

Сама фамилия образована по простой модели: прозвище без суффикса перешло в фамилию. Это говорит о том, что закрепилась она сравнительно поздно, в среде крестьян или однодворцев, где фамилии нередко давали по уличному прозвищу без добавления -ов или -ин. Географически Кологур чаще встречается на юге России и в Западной Сибири, куда переселенцы принесли прозвищные фамилии с южных рубежей.

Таким образом, предок носителя фамилии Кологур, вероятно, получил своё прозвище за внешность или характер: плотный, коренастый, сильный человек, которого в окружении называли «круглым зверем» или «круглым волком» — метафора, понятная в среде, где уважали физическую силу и выносливость.