Фамилия Колокины — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу два возможных пути происхождения. Оба упираются в слово «колок», но ведут в разные стороны: к ремеслу музыканта или к лесному уголку, где жил предок.

Разберём первую версию. Колок — это деревянный или пластмассовый стерженёк конической формы, который служит для натяжения и настройки струн на музыкальных инструментах, например, на гуслях или балалайке. Прозвище Колока могли дать мастеру, делавшему такие колки, или самому музыканту, который постоянно имел с ними дело. Так фамилия попадает в разряд «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности. Основатель рода Колокиных вполне мог быть человеком, чья жизнь была связана с музыкой.

Вторая версия отсылает к другому значению того же слова. В русских говорах «колок» — это отдельная рощица, небольшой лесок или лесной остров среди поля. В этом случае прозвище Колока закреплялось за человеком по месту жительства: он мог поселиться у такого лесного массива или владеть им. Это типичная для русских фамилий модель, когда географический объект становится личным именованием, а затем и фамилией.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Колокин, то есть сын или потомок Колоки. Такая модель была одной из самых распространённых в северных и центральных регионах России. Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно — процесс формирования фамилий у крестьян и ремесленников шёл несколько столетий и завершился в основном к XIX веку. Однако ясно, что фамилия Колокины — не случайный набор звуков, а метка, которая может рассказать о занятии или ландшафте, окружавшем далёкого предка.