Фамилия Коломенская — женская форма от Коломенский, и её значение напрямую связано с местом, а не с личным качеством. В основе лежит название подмосковного села Коломенское. Слово «Коломенское», в свою очередь, выводят от украинского диалектного «коломыйе» — так называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Вероятно, первый носитель фамилии, Коломенский, был выходцем именно из этого села.

Коломенское — не просто точка на карте. Это бывшая царская вотчина, первое письменное упоминание о которой встречается в духовной грамоте Ивана Калиты в 1339 году. По преданию, село основали жители Коломны, бежавшие от нашествия Батыя, и назвали его по дороге, ведущей в родной город. Позже село стало любимой резиденцией московских государей.

Фамилия образована по типичной для дворянства и духовенства модели с суффиксом -ск-: он указывал на принадлежность к местности или вотчине. Поэтому Коломенские, скорее всего, не были крестьянами. Владельцами фамилии могли быть служилые люди, получившие землю в этих краях, или священнослужители, чья фамилия закрепилась по названию прихода. В дворянских родословных книгах эта фамилия встречается, что подтверждает её «географическое», а не прозвищное происхождение.

Сегодня Коломенское — государственный музей-заповедник площадью 390 га, входящий в объединение с Лефортово, Люблино и Измайлово. Но для носителей фамилии это прежде всего родовой топоним, который за четыре века превратился из указателя на место жительства в наследственное именование.