Фамилия Коломойцев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Коломойцев образована от прозвища Коломоец, то есть житель города Коломыя (Коломия), расположенного в Ивано-Франковской области Украины. Вероятно, предок обладателя фамилии Коломойцев был уроженцем этого города, либо долгое время проживал в нем. Само название города Коломыя происходит от украинского диалектного «коломыйе» - «заполненные водой глубокие выбоины дороги». Первое упоминание о нем относится к 1240 году и связано с борьбой Данилы Галицкого с боярщиной на фоне монголо-татарского нашествия. Согласно другой версии, фамилия Коломойцев восходит к прозвищу Коломоец: так в старину на Украине называли рабочего, добывающего каменную соль. О точном месте и времени возникновения фамилии Коломойцев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Коломойцев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.