Фамилия Коломыткин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй, и выбрать единственную непросто. Разбираемся по порядку.

В основе фамилии лежит прозвище Коломытка. Суффикс -к- в нём типичен для украинской и южнорусской традиции: так образовывали обиходные именования от названий мест или качеств человека. А вот корень «коломыт» — самый спорный момент.

Первая и самая географическая версия связывает прозвище с городом Коломыя на западе Украины (ныне Ивано-Франковская область). Само название города, по одной из версий, произошло от слова «коломыйе» — так в тех краях называли глубокие выбоины на дороге, заполненные водой. Если предок был уроженцем Коломыи или подолгу там жил, его могли прозвать Коломыткой — «тем, кто из Коломыи». Такая модель образования фамилий (по названию города + уменьшительный суффикс) встречается сплошь и рядом, поэтому версия выглядит крепкой.

Вторая версия — смысловая. Слово «коломут» в русских говорах означало «баламут», «смутьян», «человек, который мутит воду». В этом случае Коломыткой называли не по месту жительства, а по характеру: беспокойного, вздорного или заводного человека. Звуковое сходство «коломыт» и «коломут» очевидно, и прозвище могло легко перейти из одного корня в другой через диалектное произношение.

Какая версия правдоподобнее? Первая (географическая) более прозрачна и подкреплена реальным топонимом. Вторая — возможна, но менее доказана: прямых диалектных фиксаций прозвища «Коломытка» в значении «баламут» в доступных источниках нет, это скорее логическое допущение. Поэтому разумнее считать, что предок Коломыткиных был выходцем из западноукраинского региона, а прозвище закрепилось за ним как указание на родину.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Коломытк- добавили патронимический суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Коломытки». Такие фамилии на -ин характерны для севера и центра России, тогда как на юге чаще встречался суффикс -енко. Это говорит о том, что носитель фамилии или его предки перебрались из украинских земель в великорусские области, где фамилию «обрусели» по местной грамматике.

Фамилия редкая, в больших справочниках (Унбегаун, Никонов) отдельно не разбирается, но встречается в основном в центральных и поволжских регионах России — что косвенно подтверждает миграционный сценарий.