Фамилия Колосинская принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от прозвища с помощью суффикса -ин- и типичного «географического» окончания -ский. Такая модель часто указывала на принадлежность человека к определённому роду или месту: буквально «из рода Колосиных» или «выходец из владений Колосиного».

В основе фамилии лежит прозвище Колосиный, которое восходит к нарицательному «колос». У этого слова в русских говорах было несколько значений. Самое прямое — «соцветие хлебных растений», то есть основная часть пшеницы, ржи, ячменя. Однако в диалектах «колосом» называли не только растение: в некоторых областях так обозначали мякинницу или сарай для мелкого корма. Ещё одно, менее известное значение — «ранний гриб, вырастающий во время колошения хлеба».

Скорее всего, прозвище Колосиный относилось к числу «профессиональных» именований. Оно могло указывать на род занятий основателя фамилии: земледелец, который растил хлеб, скотовод, запасающий корм в колоснике, или грибник, собиравший ранние грибы. В любом случае, прозвище было тесно связано с сельским хозяйством и крестьянским бытом.

Но есть и другая версия, которая меняет смысл фамилии. В вологодских, новгородских и пермских говорах «колосом» называли человека мелочного, придирчивого, брезгливого или робкого. Если прозвище возникло из этой диалектной традиции, то оно отражало не профессию, а особенности характера и поведения предка. Такое прозвище могли дать человеку, который отличался излишней требовательностью или нерешительностью.

Суффикс -ин- в основе Колосин- указывает на принадлежность: Колосиный — это «сын или потомок человека по прозвищу Колос». А окончание -ская (женский род от -ский) — типичный признак фамилий, которые оформлялись по модели «чей?» и часто носили дворянский или шляхетский оттенок, хотя в реальности встречались и у крестьян, особенно в западных и южных регионах России.

Таким образом, фамилия Колосинская — это не просто «фамилия от слова колос». За ней стоит выбор между двумя разными образами предка: либо трудолюбивый земледелец или скотовод, либо человек с непростым, въедливым характером. Обе версии имеют право на существование, и без точных данных о месте происхождения конкретной ветви определить, какая из них верна, невозможно.