Фамилия Колтисор — редкий случай, когда основа неочевидна, а прозрачных параллелей в русском языке почти нет. Скорее всего, перед нами не славянская, а западная или балтийская фамилия, переделанная на русский лад. Первое, что бросается в глаза — суффикс -ор, характерный для польских, белорусских или украинских фамилий, образованных от названий профессий (например, коваль — ковальчук, но и токарь, маляр). Однако «колтисор» не похож на стандартное ремесло.

Вероятнее всего, в основе лежит литовское или польское слово, связанное с обработкой металла или дерева. Сравните с литовским kalti — «ковать», «чеканить». Отсюда kaltis или kaltys — «кузнец», «чеканщик». Тогда «Колтисор» (или Koltisor) — это вариант фамилии, образованной от прозвища кузнеца, возможно, с добавлением суффикса -ор, который в польском языке мог передавать деятеля (как в словах drukarz — печатник, но с переогласовкой). Вторая версия, менее вероятная, — связь с немецким Kolt (короткое копьё) или Költ (диалектное «холодный»), но тогда суффикс -сор выглядит чужеродно.

Регионально фамилия тяготеет к западным областям — бывшим землям Речи Посполитой (Беларусь, западная Украина, Литва). В России она встречается крайне редко, что подтверждает её невеликорусское происхождение. В документах XIX века носители фамилии могли записываться как Колтисор, Колтисорович или Колтысор — вариация на слух. Социально это, скорее всего, мещанская или крестьянская фамилия, без дворянского корня: кузнецы и ремесленники часто получали прозвища по инструменту или действию.

Таким образом, Колтисор — фамилия-загадка, но с чёткой привязкой к профессии предка. Если ваш род происходит из западных губерний, можно с уверенностью предполагать, что предок был кузнецом или чеканщиком, а сама фамилия — результат переосмысления литовского kaltis через польскую словообразовательную модель.