Фамилия Колтович образована от прозвища Колт. Оно, в свою очередь, вероятно, произошло от названия древнерусского женского украшения XI-XIII веков «колт» – «металлическая подвеска, прикреплявшаяся к головному убору». Можно предположить, что основатель рода занимался ювелирным делом — изготавливал колты, либо торговал ими. Согласно другой версии, прозвище Колт восходит к древнерусскому глаголу «колтать», который означал «говорить, сказывать». Вероятно, что предок слыл прекрасным сказителем, что высоко ценилось в древние времена. Он мог быть и путешественником, который любил рассказывать о своих походах людям. Однако есть и второе значение глагола «колтать» - «хромать». Поэтому вероятно, что основатель рода был хромоват. Так и прозвище Колт закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Колтович. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Колт, со временем получил фамилию Колтович.