Фамилия Колтомова — женская форма мужской фамилии Колтомов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Скорее всего, в основе лежит прозвище или нецерковное имя Колтом, которое могло возникнуть от диалектного слова «колтома» — так в некоторых русских говорах называли нечто сбитое, сколоченное, возможно, неуклюжее или грубое. Другая версия связывает корень с глаголом «колтить» (болтать, мутить), и тогда Колтомом могли прозвать говорливого или суетливого человека. Обе гипотезы укладываются в традицию давать прозвища по поведению или внешности, без связи с ремеслом.

Суффикс -ов указывает на стандартную патронимическую модель: Колтомов буквально значит «сын Колтома». Это типичная для центральной России фамилия, распространённая в среде крестьян и посадских людей. Примечательно, что в других славянских языках аналогов почти нет — это сугубо русское образование от редкой основы.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Колтыгин или Колтунов показывает, что корень «колт-» вариативен и мог менять значение от говора к говору. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные примеры разбираются как прозвищные, а не топонимические, что подтверждает бытовое происхождение. Географически фамилия встречается в Вологодской, Кировской и Архангельской областях, что косвенно указывает на севернорусские говоры, где слово «колтома» могло бытовать дольше.

Таким образом, предки носительницы фамилии — скорее всего, крестьяне или ремесленники из северных регионов, получившие прозвище за манеру речи или внешнюю неповоротливость. Точных исторических документов о конкретных Колтомовых не сохранилось, но модель образования типична для XVI–XVII веков, когда активно формировались русские фамилии.