Фамилия Колусенко — один из тех случаев, когда за привычным звучанием стоит целая цепочка языковых превращений. В её основе лежит мужское имя Колусь, которое в русской народной традиции стало обиходной формой церковного имени Николай. А Николай, в свою очередь, происходит от греческого Nikolaos, где nika означает «побеждать», а laos — «народ». То есть исходное значение имени — «победитель народов».

Такое сокращение — Колусь вместо Николай — явление нередкое. В живой речи длинные имена укорачивали, подгоняя под бытовое произношение, и Колусь возник по той же модели, что, например, Микула (от Никола) или Кузьма (от Косма). При этом суффикс -енко, характерный для украинской и южнорусской ономастики, указывает на прямое родство: Колусенко буквально означает «сын Колуся» или «потомок Колуся». Такая модель была особенно распространена в среде запорожского казачества и крестьянства, где фамилии на -енко фиксировали принадлежность к роду по отцу.

Покровителем имени Николай считается святой Николай Мирликийский, архиепископ города Мир в Ликии, известный как чудотворец. В народной памяти он остался не только как заступник моряков и путешественников, но и как грозный защитник: по преданию, он лично остановил Ивана Грозного, явившегося громить город. Некоторые другие обладатели этого имени также были причислены к лику святых, что укрепляло популярность имени на Руси.

Таким образом, фамилия Колусенко — это не просто отсылка к имени Николай, а свидетельство того, как в разговорной речи перерабатывалось книжное, церковное имя, а потом закреплялось в фамильном прозвании. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в быту звали Колусь, а его род, скорее всего, формировался на территории современной Украины или юга России, где суффикс -енко был основным способом образования фамилий.