Фамилия Колузакова — женская форма фамилии Колузаков, и её разбор стоит начать с неочевидной детали: суффикс -ак- в основе встречается реже, чем типичные -ов или -ин, и часто указывает на прозвище, образованное от глагола или прилагательного. В данном случае корень «колуз-» — тёмный и спорный. Самая вероятная версия связывает его с диалектным словом «колуза», которое в некоторых говорах означало «неуклюжий, мешковатый человек» или «неповоротливый увалень». Если это так, то прозвище Колуза дали человеку с неторопливой походкой или грузной фигурой, а потом оно закрепилось за его потомками.

Менее распространённая гипотеза выводит основу из тюркских языков: например, от «кол» (рука) и «узак» (долгий) — то есть «длиннорукий». Но для русской фамилии, особенно с суффиксом -ак-, такое объяснение выглядит натянутым: прозвища с тюркскими корнями чаще оформлялись через -ов/-ев (как Колузаев), а не через -ак. Поэтому версия с русским диалектным словом убедительнее: она укладывается в типичную модель, когда прозвище на -а переходило в фамилию через суффикс -ков (Колуза + -ков).

Фамилия редкая и, судя по географии, сосредоточена в Поволжье — особенно в Самарской и Ульяновской областях, а также в Татарстане. Это не случайно: именно в этих краях бытовали говоры, где слово «колуза» фиксировали диалектологи в XIX — начале XX века. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по внешности или характеру. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах нет — это однозначно простонародная основа.

Словообразовательная модель проста: прозвище Колуза → притяжательное прилагательное Колузаков («чей?» — «сын Колузы») → фамилия, которая закрепилась за родом. Суффикс -ов типичен для центральной России, а вот -ак в корне — та самая деталь, которая выделяет фамилию среди соседних Колупаевых или Колугиных. В написании встречались варианты «Калузаков» (под влиянием аканья), но основная форма устойчива.