Фамилия Колузатова — женская форма фамилии Колузатов, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени Колузат. Сама основа «Колуз-» звучит нехарактерно для славянских корней, и это сразу подсказывает направление поиска: скорее всего, перед нами фамилия тюркского или арабо-тюркского происхождения, адаптированная русским языком.

Наиболее правдоподобная версия возводит Колузатова к тюркскому имени или прозвищу Колузат, где «колу» может быть искажённым «кул» (раб, слуга, а в именах — «божий раб», часто встречается в мусульманских составных именах), а «зат» — арабское слово «зат» (сущность, обладатель, господин). В сумме имя могло означать «раб господина» или «слуга Божий» — типичная формула для имён в тюрко-татарской среде. Подтверждение этому — фамилии с похожим строением: Кулузатов, Кулзатов, Колузаев. В русской среде конечное «-ов» (и его женская форма «-ова») — стандартный патронимический суффикс, означающий «чей?», «сын такого-то». Таким образом, Колузатова буквально — «дочь (или жена) Колузата».

Менее вероятна, но тоже возможна версия от диалектного русского слова «колузать» — в некоторых говорах так называли капризного, привередливого человека, того, кто «колупается», медлит. Однако эта версия слабее: во-первых, глагол редкий и не даёт естественной модели для прозвища на «-ат»; во-вторых, фамилия явно тяготеет к юго-восточным регионам России и Поволжью, где сильны тюркские влияния. География бытования фамилии (её можно встретить в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области) тоже склоняет чашу весов в пользу тюркской версии.

Интересная деталь: написание «Колузатова» с буквой «а» в конце — это грамматический признак женского рода. В старых документах женские фамилии часто писались иначе, чем мужские, и эта форма закрепилась. Если ваш предок был крещёным татарином или башкиром, принявшим православие, фамилия могла быть записана при крещении именно в такой русифицированной форме — с суффиксом «-ов» вместо тюркского окончания. Социально носители фамилии, скорее всего, относились к государственным крестьянам или служилым людям (например, толмачам или стрельцам) из бывших татарских мурз, но для точного сословного вывода нужны конкретные архивные записи.

Коротко: Колузатова — женская форма редкой фамилии тюркского происхождения, в основе которой лежит имя Колузат («раб господина» или «слуга Божий»), адаптированное русским патронимическим суффиксом.