Фамилия Комаловская — редкий случай, когда географическая привязка, скорее всего, первична, а не прозвище. Её основа — «Комалов-» — указывает на название населённого пункта. В документах встречаются варианты вроде Комалово, Комаловка. Такие топонимы разбросаны по западу бывшей Российской империи: от Волыни до Прибалтики. Человек, переехавший из такого села или владевший им, получал прозвание по месту жительства, а его потомки закрепляли его в фамилии с типичным для шляхетских и духовных родов суффиксом -ский.

Польский оттенок фамилии заметен. Формант -овск-/-евск- характерен для польской ономастики (сравните: Яблоновский, Замойский). Если предки были из западных губерний, фамилия могла оформиться в среде мелкой шляхты или униатского духовенства. В этом случае корень «Комало-» может восходить к диалектному польскому komal — «жук» или, реже, к литовскому kamalas — «ком, кусок». Но версия с прозвищем по насекомому выглядит натянутой: для прозвищной фамилии скорее ждали бы формы Комаль или Комаленко.

Намного вероятнее, что исходное название деревни произошло от личного имени или прозвища первого поселенца — Комала. Это мог быть вариант имени Комол (от «комолый» — безрогий, безобидный) или уменьшительное от Комар. В любом случае, Комаловская — фамилия «географическая», а не ремесленная. Её носители могли быть и крестьянами, переселёнными помещиком из одного имения в другое, но сама модель образования на -ский в крестьянской среде центральной России почти не встречалась до XX века.

Современные носители фамилии рассеяны, но заметная концентрация — в Беларуси и на западе Украины. Встречается и вариант написания через «а» — Комоловская, что может указывать на разное ударение в говорах. Исторических документов с этой фамилией до XIX века почти нет, что типично для непривилегированных «выезжих» фамилий на -ский, которые не попали в гербовники.